| Sprache d. Originals |
eng |
| Verfasser |
Bach, Johann Sebastian [KomponistIn] |
| Beteiligte Person(en) |
Kubik, Reinhold [HerausgeberIn] [ArrangeurIn] |
| Horn, Paul [ArrangeurIn] |
| Leisinger, Ulrich [VerfasserIn eines Vorworts] |
| Lunn, Jean [ÜbersetzerIn] |
| Werktitel |
Herr, gehe nicht ins Gericht |
| T I T E L |
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105 |
| Zusatz zum Titel |
Kantate zum 9. Sonntag nach Trinitatis für Soli (SATB), Chor (SATB), Horn, 2 Oboen, 2 Violinen, Viola und Basso continuo |
| Andere Titelfassung(en) |
Lord, be not too quick to judge |
| Cantata for the 9th Sunday after Trinity for soli (SATB), choir (SATB), horn, 2 oboes, 2 violins, viola and basso continuo |
| Verfasserangabe |
Johann Sebastian Bach ; herausgegeben von Reinhold Kubik ; Klavierauszug Reinhold Kubik (Nr. 1, 3-6), Paul Horn (Nr. 2) ; [Vorwort von Ulrich Leisinger] |
| Ausgabe |
Klavierauszug |
| Verlagsort |
Stuttgart |
| Verlag |
Carus |
| Erscheinungsjahr |
c 2000 |
| Umfang |
1 Klavierauszug (40 Seiten) |
| Format |
27 cm |
| Reihe |
Stuttgarter Bach-Ausgaben |
| Anmerkung |
Früheres Copyright: c 1986 / 1992 |
| Vorwort in deutscher Sprache, Gesangstext in deutscher und englischer Sprache |
| Inhalt |
Coro (SATB): Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht = Lord, be not too auick to judge. Recitativo (Alto): Mein Gott, verwirf mich nicht = My god turn not away. Aria (Soprano): Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken = What fearful illusions are sinners' dark visions. Recitativo (Basso): Wohl aber dem, der seinen Bürgern weiß = O blest is he that knows who bears his debt. Aria (Tenore): Kann ich nur Jesum mir zum Freunde machen = If but Christ is my friend, who is my pleasure |
| ISMN |
ISMN M-007-04764-1 |
| Verlags- u. Firmen-Nr. |
Bestellnummer CV 31.105/03 |
| Schlagwörter |
Singstimme (4), Gemischter Chor (4stg), Klavier / Kantate |
| Bach-Werke-Verzeichnis |
BWV 105 |
| SWB-Titel-Idn |
308354222 |
